Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: blood and ice cream trilogy (список заголовков)
12:20 

Название: Зомби по имени Шон (Shaun of the dead)
Год выпуска: 2003
Режиссёр: Эдгар Райт
В ролях: Саймон Пегг, Ник Фрост



Фильм в жанре ромзомком (романтическая зомби – комедия), который Эдгар Райт со своими друзьями Саймоном и Ником снимали без надежды на то, что его кто-нибудь посмотрит, а просто так, для самих себя, чтобы отдать должное фильму Ромеро. Придумали сценарий, добавили немного автобиографических шуток, позвали британскую коммуналку – и неожиданно случилось так, что в Британии не осталось человека, не смотревшего «Шона».
Как и «Рассвет живых мертвецов» этот фильм не о супергероях, расстреливающих зомби из огромных пушек, а об обычных людях – в центре повествования обычный парень Шон Райли, который работает продавцом холодильников и не может придумать другого места для свидания, кроме местного паба, Эд, друг Шона, которому только и хочется, что сидеть целый день на диване и играть в игры, и Лиз, девушка Шона, которую достало однообразие маленького городка. Они живут ничем не примечательной жизнью, напиваются, ссорятся и не думают о том, что завтра их ждёт зомби – апокалипсис.
И, не смотря на слово «комедия» в названии, не стоит ждать от этого фильма постоянных шуток – помните, фильм британский. Сначала вас развеселят, а потом дадут пощёчину. Так что зрителю, не привыкшему к странному британскому кинематографу, лучше сразу проходить мимо: скорее всего, вам не понравится этот фильм, как и прочие части Трилогии.
Однако если вы ищете кино с британским юмором и британской драмой, смеющееся над клише, но не являющееся пародией на жанр, то этот фильм для вас.
В частности фильм примечателен, помимо юмора, тем, насколько обычные люди оказываются в центре повествования. Ни у кого из главных героев нет великих планов, особых умений или хоть чего-нибудь, за что мир мог бы их запомнить. И это, пожалуй, самое страшное, потому что когда ты понимаешь, что в той же ситуации мог бы оказаться твой друг или твой сосед, или ты сам – вот тогда ты действительно начинаешь сочувствовать герою, переживать за него и надеяться, что он доберётся до спасительной точки.
Герои настоящие. Шон настоящий. Его планы не идут так, как ему хочется. Из десяти выстрелов он попадает лишь однажды. И на жертвы он идёт тоже зная, что может не вернуться, но с бесконечным желанием защитить тех, кто дорог.
Это фильм о выживании простых людей. Там нет главных злодеев, потому что зомби злодеями можно назвать с натяжкой – у них нет цели, только инстинкты. И да, в компании выживших есть те, кто ведёт себя так, что словами культурными не описать. Но один из этих двоих безответно влюблён, другой – лучший друг главного героя. Никого по-настоящему отрицательного в картине нет.
И зомби, на самом деле, тоже своего рода аллюзия. Слоган фильма – «Мы все немножечко зомби». Речь идёт не только о восставших мертвецах, но и о том, как не превратиться в мертвеца при жизни. Не стать зомбированным работой, сохранить своё я в чреде серых будней. И тут же фильм бросает нас в другую крайность того, что случается с человеком, который не заботится о собственном будущем – он проводит жизнь на диване перед видеоиграми.
Фильмы Райта, они всегда такие – больше внутри, чем снаружи. Нужно только уметь разглядеть эти прослойки скрытого смысла за комедией.

@темы: рецензии, Blood and Ice Cream Trilogy

16:51 

Интервью с Эдгаром Райтом, Саймоном Пеггом и Ником Фростом о «Конце света» часть 2

ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ К КОНЦОВКЕ

читать дальше

@темы: Blood and Ice Cream Trilogy, перевод

16:41 

Интервью с Эдгаром Райтом, Саймоном Пеггом и Ником Фростом о «Конце света» часть 1

(Я немного нарушаю последовательность, но я очень хочу запостить это интервью. )

Когда Эдгар Райт, Саймон Пегг и Ник Фрост сняли «Шона живых мертвецов», они не могли предсказать ничего подобного. Для них «Шон» был просто способом в комедийной форме отпраздновать свою любовь к фильмам о зомби, ну и найти путь выбраться за пределы ТВ-формата. Трио не рассчитывало на то, что этот фильм посмотрит много людей. Вместо этого, все его посмотрели. Потом они сделали тематический сиквел «Hot Fuzz», а теперь завершают свою уникальную трилогию «Концом Света».

«Конец Света» дополняет Трилогию Трёх Вкусов Корнетто, черпая идеи из «Шона живых мертвецов» и «Крутых легавых» и добавляя им взрослую, научно-фантастическую окраску. Пегг (который также выступает в роли соавтора сценария с Райтом) играет Гэри Кинга, потрёпанного жизнью «крутого парня», который решил собрать своих старых друзей (Фрост, Пэдди Консидайн, Мартин Фриман и Эдии Марсан) и вернуться в родной город. Там они стремятся завершить свой алкогольный подвиг «Золотую Милю»: двенадцать пабов, двенадцать пинт пива – всё за одну ночь. Но в процессе друзья понимают, что что-то с этим городом не так. Открывшаяся им правда может изменить мир навсегда.

«Конец света» начался, и мы садимся у экрана с режиссёром и двумя актёрами, чтобы обсудить процесс создания фильма. Прежде, чем вы посмотрите филь, прочтите первую часть интервью. А затем возвращайтесь после просмотра за второй частью и погрузитесь глубже в мир спойлеров.


«Крутые легавые» - к фильмам о полицейских, «Конец Света» - к научной фантастике, но это не находится в центре фильма, как у предыдущих двух. Должен ли там вообще быть момент, когда он становится жанровым фильмом, а не просто попадать под влияние?

Simon Pegg: Я не соглашусь кое с чем в твоих словах. Я бы сказал, что «Шон живых мертвецов» - хоррор, «Крутые легавые» - экшн, а «Конец света» - научная фантастика. Мы делаем отсылки к другим фильмам в «Шоне живых мертвецов», потому что он сделан в духе вселенной Ромеро, о чём говорит название. «Крутые легавые» во многом о том, насколько голливудские фильмы о полиции расходятся с реальностью, тогда как в «Конце света» мы особенно не пытались как-либо осмеивать жанр сай-фая, просто взяли этот жанр за основу.

читать дальше

@темы: Blood and Ice Cream Trilogy, перевод

16:33 

У меня в планах рассказ о трилогии Корнетто, а это требует небольшого предусловия, потому что у трилогии Корнетто большая проблема с адаптированными названиями, часть из которых я не приемлю ввиду их глупости, поэтому я хочу сразу сказать, как я лично буду называть фильмы.
1. Shaun of the dead - я называю его "Шон живых мертвецов". Это название - пародия на "Рассвет живых мертвецов" ("Dawn of the dead"), и хотя рифма при переводе теряется, это гораздо лучше, чем адаптированное "Зомби по имени Шон", потому что спойлер
2. Hott Fuzz - вообще-то обычно я так его и зову, но если уж говорить о переводе, то я предпочитаю "Крутые легавые". Надо сказать, что этот фильм у нас перевели как "Типа крутые легавые", и если бы не это "типа", перевод был бы вполне себе точным. Дело в том, что fuzz на сленге означает британского полицейского, а hot fuzz - крутого британского полицейского.
3. The World`s End - я просто зову его "Конец света", потому что даже Саймон Пегг в своём интервью отметил, что русская адаптация - "Армагеддец" - не имеет смысла.

А теперь немного истории. Трилогия Трех Вкусов Корнетто, она же трилогия Кровь и Мороженое - это серия кинофильмов, созданная режиссёром Эдгаром Райтом (Spaced, Скотт Пиллигрим против всех, Человек-муравей и так далее) и актёром Саймоном Пеггом, в главных ролях - дует Саймона Пегга и Ника Фроста. Надо сказать, что это - не первая совместная работа данной троицы, они начинали с сериала Spaced, а первая часть Корнетто стала их дебютом на широком экране. Хотя это и называется трилогией, фильмы не связаны собой сюжетом, их объединяет вкус и цвет мороженного фирмы Cornetto и соответствующий ему жанр: Шон живых мертвецов (2004 год) - романтическая комедия с зомби, вкус - клубника; Крутые легавые (2007 год) - деревенский комедийный экшн, вкус - классический; Конец Света (2013 год) - социально-фантастическая комедия, вкус - мятный. Помимо этого в фильмах есть ряд гэгов, кочующих из фильма в фильм - режиссёрских приколов, таких как сцена с забором (лучше один раз увидеть).

На мой взгляд, трилогия Корнетто - это не только уникальное явление, но и очень глубокие фильмы. Ведь, на самом деле, "Шон" - не о нашествии зомби, "Крутые легавые" - не про перестрелки, "Конец света" - не о пришельцах. За этими казалось бы массовыми элементами кинематографа прячутся куда более глубокие мысли, социальные и личностные проблемы, поднимаются такие вопросы, на которые нам ещё предстоит найти ответы. Наверное поэтому лично я так сильно люблю эти фильмы: за их способность заставлять мыслить через якобы массовый кинематограф. Подробнее о том, какие именно мысли они несут, я расскажу непосредственно при их рассмотрении. Я буду делать это по принципу обзор-анализ, сначала расскажу о кратком содержании фильма, а потом полезу вглубь.

Также хочу добавить, что не всем понравятся эти фильмы. Для того, чтобы их смотреть, нужно обладать определённым складом ума. Речь не идёт об интеллекте, но об умении понимать британский юмор и чувствовать особую райтовскую атмосферу. Такой больше нигде не увидишь. Чтобы понять, как ощущаются фильмы из трилогии, нужно посмотреть хотя бы один из них.

@темы: общие термины, Blood and Ice Cream Trilogy

it's bigger on the inside

главная